I got the app working. It shows pretty clearly the path through space taken by my protagonist(s). I’m kind of geeked out about it, actually. Here’s an upload of my animation. Unfortunately, youtube really trashes the detail. You have to watch full-screen to have any chance of reading the star tags.